Agencia de traducción técnica
En WTA Language Solutions, estamos especializados en traducciones técnicas de calidad. Siguiendo nuestros procesos internos de calidad, aseguramos un resultado óptimo de traducción técnica. Todas las etapas de traducción requieren el máximo conocimiento para conseguir los resultados óptimos que nuestros clientes esperan.
La traducción técnica tiene una serie de características que se deben tener en cuenta a la hora de llevar a cabo el proceso de traducción. Entre estas características se encuentran el campo temático, la terminología específica o el género textual.
Son muchos los sectores que requieren de un servicio de traducción de documentos técnicos, especialmente aquellas empresas dedicadas a la ingeniería, automoción, electrónica o construcción, puesto que cuentan con un lenguaje muy específico y una terminología que no suelen ser habituales en el lenguaje común.
Servicios de traducción técnica
- Licencias de Producto
- Manuales de Mantenimiento
- Normas Técnicas
- Fichas de Seguridad de producto
- Manuales de Usuario
- Patentes y Marcas Comerciales
- Licitaciones
- Manuales de Funcionamiento
- Fichas Técnicas de Datos
- Documentos de Registros
- Manuales de Software
- Manuales de instrucciones
- Guías de usuario
- Garantías de Producto
Solicite presupuesto sobre traducciones técnicas
Si necesita traducir cualquier documento y desea solicitar más información sobre la traducción de textos técnicos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estamos a su entera disposición a través del formulario de contacto.
Idiomas de traducción técnica
En WTA Language Solutions traducimos todo tipos de textos, nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes.
¡Descubra nuestros servicios de traducciones profesionales!
Traducción técnica de inglés a español
Traducción técnica de español a inglés
Traducción técnica de francés a español
Traducción técnica de español a francés
Traducción médica de italiano a español
Traducción médica de español a italiano
Traducción médica de alemán a español
Traducción médica de español a alemán
Agencia de traducción de confianza
Experiencia
Durante más de 10 años hemos ayudado a particulares y empresas en todas sus necesidades de traducción, guiándoles y aconsejándoles si lo necesitaban.
Profesionalidad
El equipo de WTA Language Solutions lo componen profesionales nativos altamente cualificados y que cuentan con una dilatada carrera en la traducción jurada.
Confidencialidad
Sabemos que en la traducción jurada los documentos pueden contener información personal o sensible, por eso hemos desarrollado un protocolo de confidencialidad.
Seriedad
Nunca le dejaremos solo durante el proceso y responderemos todas sus dudas. Además, nos comprometemos a cumplir estrictamente con los plazos de entrega.
Preguntas frecuentes sobre traducciones técnicas
¿Qué es la traducción técnica?
La traducción técnica es un tipo de traducción especializada de textos que tienen un lenguaje técnico o una terminología específica de un sector concreto. Por esta misma razón, la traducción técnica debe ser objetiva, rigurosa y precisa, respetando el documento original. Este tipo de traducción requiere un conocimiento profundo por parte del traductor, ya que debe tener un dominio perfecto de la terminología específica del sector o texto especializado.
En WTA, tenemos un equipo con una gran variedad de traductores especialistas y expertos en los sectores técnicos más habituales.
¿Quién puede realizar una traducción técnica?
La traducción técnica requiere de especialistas con experiencia en traducciones técnicas. En WTA Language Solutions lo somos. Nuestro equipo de traductores técnicos profesionales, con gran experiencia en todo tipo de documentación que elaboran glosarios para homogeneizar este tipo de documentos técnicos y garantizan el uso correcto de la terminología, así como un servicio de gran calidad.
Contamos con los mejores traductores profesionales del mercado, incluyendo traductores expertos en ingeniería industrial o ingeniería automoción, capaces de llevar a cabo las traducciones técnicas que nuestros clientes nos solicitan, debido a que conocen todas las características de la traducción técnica y científica. No es sencillo encontrar un traductor que cumpla los requisitos necesarios para realizar con éxito este tipo de traducciones especializadas
¿En qué sectores hacemos traducciones técnicas en WTA Language Solutions?
Ofrecemos servicios de:
- Traducción industrial
- Traducción electrónica
- Traducción aeronáutica
- Traducción de construcción
- Traducción de proyectos de ingeniería
- Traducción informática
- Traducción de arquitectura
- Traducción de telecomunicaciones
¿Cuál es el plazo de entrega para una traducción técnica?
Gracias a nuestro equipo de traductores técnicos especializados, somos capaces de ofrecer siempre plazos de entrega que se ajustan a las necesidades específicas de nuestros clientes, por muy exigentes que sean. No dude en ponerse en contacto con nosotros para contarnos sus necesidades de traducción y los plazos de entrega requeridos. Nuestros traductores especializados realizarán una traducción exacta al texto original.
No dude en contactarnos si necesita una traducción técnica a otro idioma. Nuestra empresa de traducción cuenta con un equipo de traductores muy amplio de prácticamente todos los idiomas para que pueda solicitarnos cualquier traducción técnica.
