Ideas para traducir proverbios, aforismos y refranes

Como profesionales de la traducción que somos en la agencia de traducción WTA Language Solutions, uno de los aspectos que más nos hace disfrutar de nuestra rutina laboral en nuestra agencia de traducción de Madrid donde trabajamos como traductores e intérpretes son los giros que obligan ciertas expresiones: cada idioma extranjero tiene su frase hecha que […]

Tradiciones para recibir la primavera en los países para los que traducimos

Existen distintas tradiciones para recibir la primavera en los distintos países para los que traducimos desde la agencia de traducción WTA Language Solutions. Desde nuestras oficinas de Madrid ofrecemos nuestros servicios de traducción al inglés, francés, alemán y muchos otros idiomas. El final del invierno se celebra por todo lo alto en otras culturas distintas […]

¿Por qué suena todo mejor en francés que en otros idiomas?

En la agencia de traducción WTA Language Solutions somos amantes de todas las lenguas (traducimos más de 70 combinaciones lingüísticas) pero, no sabemos por qué, será por el acento o por el ‘je ne sais quoi‘, consideramos que todo suena mejor en francés. Según un estudio de una app de aprendizaje de idiomas, un 90% […]

2021: novedades en la posedición y traducción automática

Teniendo en cuenta todas las consecuencias de la posedición, así como de los avances de las tecnologías de la traducción y de la posedición en 2021 te recomendamos encarecidamente que analices los servicios de traducción profesional que ofrecemos en la agencia de traducción de Madrid WTA Language Solutions.