¿Se puede traducir todo a la perfección? ¿También la poesía y la literatura?

En la víspera del 12 de octubre, fecha en la que se descubrió América y se inició el proceso de colonización, queremos recordar a nuestro escritor latinoamericano preferido: Gabriel García Márquez. Otro día, anteriormente, homenajeamos a nuestro traductor literario favorito, por la titánica proeza de haber traducido Moby Dick a una lengua sin vocabulario marítimo. http://www.wtatraducciones.com/blog/ognen-cemerski-el-hombre-que-tradujo-la-novela-imposible-al-idioma-imposible/ […]