La importancia del 1 de septiembre

En la agencia de traducción profesional WTA Language Solutions, septiembre siempre ha sido sinónimo de un cambio de ciclo, una nueva rutina, una búsqueda de nuevos proyectos de traducción e interpretación. Podría decirse que septiembre marca un nuevo año. Es nuestro momento favorito del año para mejorar nuestra productividad como traductores.

La traducción de Voces de Chernóbil

En la empresa de traducción WTA Language Solutions nos gusta mucho la cultura. En las últimas semanas hemos disfrutado con la serie Chernóbyl en HBO pero hace ya algunos meses disfrutamos con la lectura del libro Voces de Chernóbil de la laureada escritora premio Nobel Svetlana Aleksiévich, dedicada al desastre nuclear de Chernóbil. El terrible accidente […]

Razones para elegir una agencia de traducción frente a un traductor autónomo

La mayoría de las empresas externalizan sus necesidades de traducción profesional, en caso de que el tamaño de la empresa, así como sus necesidades, no requiereran contar con un departamento de traducción específico. En estas circunstancias, lo más conveniente es contratar los servicios de traducción e interpretación directamente a una agencia como WTA Language Solutions, […]

¿Cómo se celebra la Navidad veraniega en Australia y Nueva Zelanda?

Los días previos a la Navidad son de mucho ajetreo en oficinas y agencias de traducción de Madrid y del resto de España, así como de otros países del hemisferio norte: cerramos proyectos de traducción anuales, repasamos el año con nuestros clientes y empezamos a idear planes nuevos para el año siguiente. https://www.instagram.com/p/BrkHSiNDAzj/ Vamos corriendo […]

Reanudación de la vida traductoril: nuevos propósitos para septiembre

Si como traductor profesional has disfrutado de vacaciones en agosto, probablemente septiembre sea tu mes menos preferido del año. Nosotras, en la empresa de traducción profesional WTA Language Solutions nos repartimos las vacaciones de forma que siempre estamos disponibles. ¿Siempre? Nuestro horario de atención al cliente es de 09.00 a 18.00 de lunes a viernes aunque […]

¿Cuál es la clave del éxito en la redacción de un texto?

WTA Language Solutions es una agencia de traducción e interpretación fundada en 2012 que, además, ofrece servicios específicos de revisión y corrección de textos.  Por supuesto, gracias a nuestro equipo, todas nuestras traducciones superan con éxito el proceso de revisión pero, igualmente, contamos con un equipo de profesionales especializados en la corrección de textos que revisará todos […]