Razones para elegir una agencia de traducción frente a un traductor autónomo

La mayoría de las empresas externalizan sus necesidades de traducción profesional, en caso de que el tamaño de la empresa, así como sus necesidades, no requiereran contar con un departamento de traducción específico. En estas circunstancias, lo más conveniente es contratar los servicios de traducción e interpretación directamente a una agencia como WTA Language Solutions, […]

La importancia de la traducción literaria

Como empresa de traducción profesional, estamos especializados en la traducción técnica de distintas especialidades de traducción. Sin embargo, reservamos unas líneas en el Día del Libro, que se celebra hoy 23 de abril, para agradecer públicamente la labor de los traductores literarios. Hoy se celebra el día del libro en conmemoración de la fecha de […]

La obra más difícil de traducir de la historia

En una empresa de traducción trabajan muchos traductores que se enfrentan a muchos desafíos y dificultades de traducción, con la suerte de que cuentan con el respaldo de una agencia quien revisará sus traducciones sometiéndolas a un riguroso control de calidad, como sucede en el caso de la empresa de traducción WTA Language Solutions. El […]

Cómo ser feliz traduciendo

La traducción es una de las profesiones más vocacionales que existen, y no por eso es de las que más feliz nos puede hacer. Trabaja de lo que te gusta, ser traductor profesional, y te pasarás horas y horas al día en una empresa de traducción desplegando tu creatividad. Acudimos todos los días a nuestras […]

¿Cuándo se inventó la interpretación profesional de idiomas?

Tras acabar el instituto, una chica llamada Laura anunció a su familia que se iba a matricular en la Universidad para estudiar Traducción e Interpretación. «¿Vas a ser actriz?» preguntó su familia, con ilusión. Esta situación se ha dado en multitud de hogares donde habita un intérprete profesional, lo sabemos muy bien en nuestra empresa […]

Día de la Publicidad: ¿Cuál es el lema publicitario más traducido de la historia?

En la agencia de traducción profesional WTA Language Solutions ofrecemos también servicios de traducción profesional para empresas de comunicación. Así, celebramos con ellos que el último viernes de enero es el día internacional de la Publicidad, San Publicito. La traducción es un campo muy grande y todos y cada uno de sus profesionales aportan su […]

La traducción profesional en Fitur 2019

La traducción en España es muy importante si hablamos de turismo. La industria mueve millones de euros en la economía española y son muchos los jóvenes que se animan a estudiar el Doble Grado en Traducción e Interpretación y Turismo. Hoteles, restaurantes, turoperadores y el resto de empresas de servicios turísticos necesitan excelentes servicios de traducción profesional […]

Novedades de la traducción automática para 2019

En la empresa de traducción WTA Language Solutions somos conocedores en las novedades que nos traerá traducción automática en 2019 pero empezamos el año 2019 felicitando a todos y cada uno de los traductores profesionales que trabajan con nosotros garantizando traducciones de calidad en más de 70 combinaciones lingüísticas. Son muchos, ¿verdad? https://www.instagram.com/p/BsXgQGxD-i5/ Más allá […]

¿Cómo se celebra la Navidad veraniega en Australia y Nueva Zelanda?

Los días previos a la Navidad son de mucho ajetreo en oficinas y agencias de traducción de Madrid y del resto de España, así como de otros países del hemisferio norte: cerramos proyectos de traducción anuales, repasamos el año con nuestros clientes y empezamos a idear planes nuevos para el año siguiente. https://www.instagram.com/p/BrkHSiNDAzj/ Vamos corriendo […]

Recursos de traducción que regalar a traductores por Navidad

Los traductores e intérpretes profesionales formados en las distintas facultades de Traducción e Interpretación nunca dejan de formarse: puede que hayan pasado varios años desde que recibieras tu título de Licenciado o Licenciada en Traducción e Interpretación pero desde la agencia de traducción con sede en Madrid WTA Language Solutions estamos completamente seguros de que no has dejado […]