Razones para elegir una agencia de traducción frente a un traductor autónomo

La mayoría de las empresas externalizan sus necesidades de traducción profesional, en caso de que el tamaño de la empresa, así como sus necesidades, no requiereran contar con un departamento de traducción específico. En estas circunstancias, lo más conveniente es contratar los servicios de traducción e interpretación directamente a una agencia como WTA Language Solutions, […]

La importancia de la traducción literaria

Como empresa de traducción profesional, estamos especializados en la traducción técnica de distintas especialidades de traducción. Sin embargo, reservamos unas líneas en el Día del Libro, que se celebra hoy 23 de abril, para agradecer públicamente la labor de los traductores literarios. Hoy se celebra el día del libro en conmemoración de la fecha de […]

Cómo hacerse traductor jurado de árabe

El traductor jurado tiene el título de Traductor-Intérprete Jurado que otorga el ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. El traductor jurado garantiza la veracidad y exactitud de la traducción de documentos públicos o privados con contenido jurídico. Si quieres convertirte en traductor jurado deberás realizar (y aprobar) el examen que convoca anualmente la Oficina de […]

¿Qué es la traducción jurídica?

La traducción jurídica es una de las ramas más importantes de la traducción, por tanto, de las más complicadas. En ocasiones, para traducir un texto jurídico no basta con ser buen traductor sino que es importante poder contar con los recursos necesarios. Desde el blog de WTA Language Solutions, vamos a compartir con vosotros algunas de las herramientas […]

¿Cómo debe ser el espacio de trabajo de un traductor profesional?

En la empresa de traducción WTA Language Solutions llevamos años traduciendo y somos expertos en traducción: no sólo a la hora de entregar traducciones de calidad sino a la hora de desarrollar las tareas de traducción. A continuación te detallamos qué necesitas para ser traductor autónomo, qué requisitos necesitas cumplir para desarrollar tus tareas con […]