¡Feliz día europeo de las lenguas! Y tú, ¿cuántos idiomas hablas?

Hoy, 26 de septiembre, se celebra el Día Europeo de las Lenguas. Esta fecha se conmemora desde 2001, cuando el Consejo de Europa proclamó el día oficial en el que celebrar y fomentar el aprendizaje de múltiples idiomas en toda europa. Para que os hagáis una idea, el 56% de los ciudadanos de la Unión […]

¡Hoy es el día de hablar como los piratas!

¡Así es! El 19 de septiembre se celebra, en todo el mundo, el día internacional del habla pirata. No es una celebración al uso, lo reconocemos, pero en WTA Language Solutions nos parece divertido reivindicar, también, la jerga bucanera. #TalkLikeAPirateDay ARRR! https://t.co/WlOPqJtOjp pic.twitter.com/rYYVW187SD — WTA Language Solutions (@wtatraducciones) September 19, 2017 Además, ya es martes, […]

Los 5 mandamientos de una buena traducción: no traicionarás

El proverbio italiano dice que «traduttore, traditore» y en WTA Language Solutions tenemos la misión de negarlo. Para ello, os presentamos los 5 mandamientos básicos sobre los que debe basarse una buena traducción: Os contamos en el blog de #WTATraducciones los 5 mandamientos de una buena traducción https://t.co/udtKxRKTLw ¡A traducir! — WTA Language Solutions (@wtatraducciones) […]

Ognen Čemerski: el hombre que tradujo la novela imposible al idioma imposible

En nuestra empresa de traducción nos preocupamos mucho de la calidad en la traducción. Uno de nuestros referentes es el traductor y lingüista macedonio Ognen Čemerski quien falleció el pasado 25 de agosto de 2017 víctima de un cáncer. Čemerski, de 42 años, era profesor de Inglés en la Facultad de Filología de Skopje, capital de […]